В лес, где мерцают светлячки

Мир полон волшебства. Но его не так просто увидеть, оно скрыто от людских взглядов. Магия раскрывается, когда поблизости нет взрослых. Но её могут запечатлеть маленькие дети, потому что неземные существа не всегда понимают, что перед ними находится человеческий ребёнок. Особенно, когда наступают праздники, а ребятня наряжается в костюмы. Дети знают, что подвергают себя опасности, но не могут отказаться от веселья и проказничества.

Однажды маленький человеческий ребёнок теряется в волшебном лесу. Шестилетняя девочка боится, что больше никогда не увидит свою семью. Она начинает плакать от безысходности, ведь ей страшно. Из ниоткуда появляется парень в цветной и яркой рубашке. Его лицо скрывает маска в виде кота, но он не пугает малышку. Наоборот она начинает тянуться к незнакомцу, но тот уворачиваться от прикосновений. Он помогает девочке найти дорогу домой. Парень представляется как лесной дух, он говорит, что не может прикоснуться к человеку. Когда-то он и сам был человеческим ребёнком, но спустя годы стал подобием призрака. Поэтому объясняет девочке по имени Хотару, что та не может брать его за руку или прикасаться, иначе он исчезнет. Девочка обещает, что обязательно навестит нового друга, но тот ей не верит.

Но после того, как Хотару появляется на месте, где они расстались, дух начинает верить и ждать. У них завязывается необычная дружба между человеком и лесным существом. Никто не знает, чем закончится данное знакомства, но оба надеются, что хорошо. Но также они понимают, что это неправда. Их отношения ждёт только один конец, который нельзя никак изменить.